원어: 아마르(אָמַר)분해: CW.VQIMZS뜻: 대답하다, 지정하다, 확언하다용례: amar (aw-mar') v.
1. to say (used with great latitude)
[a primitive root]
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
여호와께서영어분절: the LORD
원어: 예호바(יְהוֹוָה)분해: NE뜻: 자존자, 영원한 자, 주님, 여호와용례: Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p.
1. (the) self-Existent or Eternal
2. Jehovah, Jewish national name of God
[from H1961]
KJV: Jehovah, the Lord.
Root(s): H1961
Compare: H3050, H3069
에게영어분절: unto
원어: 엘(אֵל אֶל)분해: P뜻: ...향하여, 곁에, 함께, 가운데, 로, -에용례: el (ale) ((but only used in the shortened constructive form sel {el})) prep.
1. (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among
2. (often, generally) to
[a primitive particle]
KJV: about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
가인영어분절: Cain
원어: 카인(קַיִן)분해: NE뜻: 가인, 겐족속용례: Qayin (kah'-yin) n/p.
1. Kajin, the name of the first child, also of a place in Israel, and of an Oriental tribe
[the same as H7013 (with a play upon the affinity to H7069)]
KJV: Cain, Kenite(-s).
Root(s): H7013, H7069
어찜이며영어분절: Why
원어: 마(מָה מַה מָ מַ מֶה)분해: ABT뜻: 어찌하여?, 무엇?, 어떻게, 얼마나!용례: mah (maw) (or mah {mah} or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh};) p/i.
1. (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)
2. (also, exclamation) what! (including how!)
3. (indefinitely) what (including whatever, and even relatively, that which)
4. often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
[a primitive particle]
KJV: how (long, oft, (- soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
분하여 함은영어분절: art - wroth
원어: 하라(חָרָה)분해: CW.VQIMZS뜻: 뜨겁다, 격노하다, 진노하다, 노하다용례: charah (khaw-raw') v.
1. to glow or grow warm
2. figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
[a primitive root]
KJV: be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See H8474.
Compare: H2787
See also: H8474
네가영어분절: thou
원어: (의역 및 매칭 보류)분해: P.MZS뜻:용례:
어찜이뇨영어분절: and why
원어: 마(מָה מַה מָ מַ מֶה)분해: ABT뜻: 어찌하여?, 무엇?, 어떻게, 얼마나!용례: mah (maw) (or mah {mah} or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh};) p/i.
1. (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)
2. (also, exclamation) what! (including how!)
3. (indefinitely) what (including whatever, and even relatively, that which)
4. often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
[a primitive particle]
KJV: how (long, oft, (- soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
변함은영어분절: is - fallen
원어: 나팔(נָפַל)분해: CW.VHIMZS뜻: 던지다, 떨어지다, 도망자, 열등한용례: naphal (naw-fal') v.
1. to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
[a primitive root]
KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
See also: H6419
안색이영어분절: thy countenance
원어: 파님(פָּנִים)분해: NMPG뜻: 얼굴, 안색, 가장자리, 부분적인용례: paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m.
1. the face (as the part that turns)
2. (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.
{used in a great variety of applications, literally and figuratively}
[from H6437]
KJV: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Root(s): H6437