원어: 차마흐(צָּמַח)분해: VQIMZS뜻: 싹이트다, 산출하다용례: tsamach (tsaw-makh') v.
1. to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
[a primitive root]
KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
네게영어분절: to thee
원어: (의역 및 매칭 보류)분해: P.MZS뜻:용례:
너의 먹을 것은영어분절: and thou shalt eat
원어: 아칼(אָכַל)분해: VQNA뜻: 전적으로, 태워버리다, 소비하다용례: akal (aw-kal') v.
1. to eat (literally or figuratively)
[a primitive root]
KJV: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
의역 및 매칭 보류영어분절: 의역 및 매칭 보류
원어: 에트(אֵת)분해: O뜻: 자아, 곧, 즉용례: eth (ayth) prt-x.
1. (properly) self
2. (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitely
3. (hence) even or namely
[apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity]
KJV: (as such unrepresented in English).
Root(s): H226
채소인즉영어분절: the herb of
원어: 에세브(עֶשֶׂב)분해: NMS뜻: 풀, 풀잎용례: `eseb (eh'seb) n-m.
1. grass (or any tender shoot)
[from an unused root meaning to glisten (or be green)]
KJV: grass, herb.
밭의영어분절: the field
원어: 사데(שָׂדֶה שָׂדַי)분해: D.NMS뜻: 발, 유래, 들, 흙용례: sadeh (saw-deh') (or saday {saw-dah'-ee}) n-m.
1. a field (as flat)
[from an unused root meaning to spread out]
KJV: country, field, ground, land, soil, X wild.