원어: 아쉐르(אֲשֶׁר)분해: R뜻: 아셀 사람용례: aher (ash-er') p/r.
1. who, which, what, that
2. (as adverb) when, where, how
3. (as conjunction) because, in order that, etc
[a primitive relative pronoun (of every gender and number)]
KJV: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
중앙에-영어분절: in the midst of
원어: 타베(תָּוֶך)분해: P.NMSG뜻: 중앙, 이등분, -함께용례: tavek (taw'-vek) n-m.
1. a bisection
2. (by implication) the centre
[from an unused root meaning to sever]
KJV: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
동산영어분절: the garden
원어: 간(גַּן)분해: NMS뜻: 정원, 담이 있는, 뜰용례: gan (gan) n-e.
1. a garden (as fenced)
[from H1598]
KJV: garden.
Root(s): H1598
말씀에-하셨느니라영어분절: hath said
원어: 아마르(אָמַר)분해: CW.VQIMZS뜻: 대답하다, 지정하다, 확언하다용례: amar (aw-mar') v.
1. to say (used with great latitude)
[a primitive root]
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
하나님의영어분절: God
원어: 엘로힘(אֱלוֹהִים)분해: NMP뜻: 신들, 하나님, 높은 관리, 천사들용례: elohiym (el-o-heem') n-m.
1. gods in the ordinary sense
2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God
3. occasionally applied by way of deference to magistrates
4. and sometimes as a superlative
[plural of H433]
KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Root(s): H433
말고영어분절: not
원어: 로(לוֹא לוֹה)분해: ABN뜻: 아니다, 제외한, 진실로, 진리의용례: lo' (lo) (or lowi {lo} or loh (Deut. 3) adv.
1. (the simple or absolute negation) not
2. (by implication) no
{often used with other particles}
[a primitive particle]
KJV: X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
너희는 먹지도영어분절: Ye shall - eat
원어: 아칼(אָכַל)분해: VQNA뜻: 전적으로, 태워버리다, 소비하다용례: akal (aw-kal') v.
1. to eat (literally or figuratively)
[a primitive root]
KJV: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
(그것으로 부터)영어분절: of it
원어: 민(מִן מִנִּי מִנֵּי)분해: P뜻: 부분, -에서부터, -가운데, 함께용례: min (min) (or minniy {min-nee'} or minney (constructive plural) {min-nay'}; (Isaiah 30) prep.
1. (properly) a part of
2. (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)
[from H4482]
KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
Root(s): H4482
말고영어분절: neither shall
원어: 로(לוֹא לוֹה)분해: ABN뜻: 아니다, 제외한, 진실로, 진리의용례: lo' (lo) (or lowi {lo} or loh (Deut. 3) adv.
1. (the simple or absolute negation) not
2. (by implication) no
{often used with other particles}
[a primitive particle]
KJV: X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
만지지도영어분절: ye touch
원어: 나가(נָגַע)분해: VQIMYP뜻: 손을 대다, 만지다, 도달하다용례: naga` (naw-gah') v.
1. (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose
2. (euphemism) to lie with a woman)
3. (by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire)
4. violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
[a primitive root]
KJV: beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
(그것을)영어분절: it
원어: (의역 및 매칭 보류)분해: P.MZS뜻:용례:
(않도록)영어분절: lest
원어: 펜(פֵּן)분해: C뜻: 하지 않도록, 제거, -하지 않도록용례: pen (pane) adv.
1. (properly) removal
2. used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
[from H6437]
KJV: (lest) (peradventure), that...not.
Root(s): H6437
너희가 죽을-영어분절: ye die
원어: 무트(מוּת)분해: VQNA뜻: 죽이다, 죽다, 파괴하다, 살해하다용례: muwth (mooth) v.
1. (literally or figuratively) to die
2. (causatively) to kill
[a primitive root]
KJV: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.