분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 실과를 우리가 먹을 수 있으나 _창세기 3:2
말하되영어분절: And - said
원어: 아마르(אָמַר)분해: CW.VQIMZS뜻: 대답하다, 지정하다, 확언하다용례: amar (aw-mar') v.
1. to say (used with great latitude)
[a primitive root]
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
여자가영어분절: the woman
원어: 잇솨(אִשָּׁה נָשִׁים)분해: P.NFS뜻: 여자, 각각의, 모든, 많은용례: ishshah (ish-shaw') n-f.
1. irregular plural, nashiym {naw-sheem'}
2. a woman (used in the same wide sense as H0582)
[feminine of H376 or H582]
KJV: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Root(s): H376, H582, H582
에게영어분절: unto
원어: 엘(אֵל אֶל)분해: P뜻: ...향하여, 곁에, 함께, 가운데, 로, -에용례: el (ale) ((but only used in the shortened constructive form sel {el})) prep.
1. (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among
2. (often, generally) to
[a primitive particle]
KJV: about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
뱀영어분절: the serpent
원어: 나하쉬(נָחָשׁ)분해: C.D.NMS뜻: 뱀용례: nachash (naw-khawsh') n-m.
1. a snake (from its hiss)
[from H5172]
KJV: serpent.
Root(s): H5172
실과를영어분절: of the fruit of
원어: 페리(פְּרִי)분해: NMS뜻: 과일, 큰 가지, 열매용례: priy (per-ee') n-m.
1. fruit (literally or figuratively)
[from H6509]
KJV: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
Root(s): H6509
원어: 간(גַּן)분해: NMS뜻: 정원, 담이 있는, 뜰용례: gan (gan) n-e.
1. a garden (as fenced)
[from H1598]
KJV: garden.
Root(s): H1598
우리가 먹을 수 있으나영어분절: We may eat
원어: 아칼(אָכַל)분해: VQNA뜻: 전적으로, 태워버리다, 소비하다용례: akal (aw-kal') v.
1. to eat (literally or figuratively)
[a primitive root]
KJV: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.