분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동편으로 흐르며 넷째 강은 유브라데더라 _창세기 2:14
이름은영어분절: And the name of
원어: 쉠(שֵׁם)분해: NMSG뜻: 기초, 명성, 명예, 성격, 권위용례: shem (shame) n-m.
1. an appellation, as a mark or memorial of individuality
2. (by implication) honor, authority, character
[a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position]
KJV: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Root(s): H7760
Compare: H8064
강의영어분절: the - river
원어: 나하르(נָהָר)분해: C.NMS뜻: 번영, 개울용례: nahar (naw-hawr') n-m.
1. a stream (including the sea
2. expec. the Nile, Euphrates, etc.)
3. (figuratively) prosperity
[from H5102]
KJV: flood, river.
Root(s): H5102
세째영어분절: third
원어: 솰리쉬(שְׁלִישִׁי)분해: ANOM뜻: 셋째날, 해용례: shliyshiy (shel-ee-shee') adj.
1. third
2. feminine a third (part)
3. by extension, a third (day, year or time)
4. specifically, a third-story cell)
[ordinal from H7969]
KJV: third (part, rank, time), three (years old).
Root(s): H7969
힛데겔이라영어분절: is Hiddekel
원어: 힛데켈(חִדֶּקֶל)분해: NE뜻: 힛데겔용례: Chiddeqel (khid-deh'-kel) n/p.
1. the Chiddekel (or Tigris) river
[probably of foreign origin]
KJV: Hiddekel.
(그것은)영어분절: that is it which
원어: 후(הוּא הִיא)분해: NPMZS뜻: 그남자, 자신, 바로 그것, 이것, 저것용례: huw' (hoo) (of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}) p/d.
1. (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)
2. (intensively) self
3. (especially with the article) the same
4. (sometimes, as demonstrative) this or that
5. (occasionally, instead of copula) as or are
[a primitive word]
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
흐르며영어분절: goeth
원어: 할라크(הָלַך)분해: D.VQPA뜻: 걷다, -을 따라서, 처음부터용례: halak (haw-lak') v.
1. a primitive root
2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
[akin to H3212]
KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
Root(s): H3212
동편으로영어분절: toward the east of
원어: 키드마(קִדמָה)분해: NFSG뜻: 동편, 앞부분, 동쪽용례: qidmah (kid-maw') n-f.
1. the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front)
[feminine of H6924]
KJV: east(-ward).
Root(s): H6924
앗수르영어분절: Assyria
원어: 앗슈-르(אַשּׁוּר אַשּׁוּר)분해: NE뜻: 앗수르, 앗시리아, 앗수르인들용례: Ashshuwr (ash-shoor') (or iAshshur {ash-shoor'}) n/l.
1. Ashshur, the second son of Shem
2. also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
[apparently from H833 (in the sense of successful)]
KJV: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H0838.
Root(s): H833
See also: H838
강은영어분절: And the - river
원어: 나하르(נָהָר)분해: C.NMS뜻: 번영, 개울용례: nahar (naw-hawr') n-m.
1. a stream (including the sea
2. expec. the Nile, Euphrates, etc.)
3. (figuratively) prosperity
[from H5102]
KJV: flood, river.
Root(s): H5102
원어: 후(הוּא הִיא)분해: NPMZS뜻: 그남자, 자신, 바로 그것, 이것, 저것용례: huw' (hoo) (of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}) p/d.
1. (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)
2. (intensively) self
3. (especially with the article) the same
4. (sometimes, as demonstrative) this or that
5. (occasionally, instead of copula) as or are
[a primitive word]
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
유브라데더라영어분절: Euphrates
원어: 페라트(פְּרָת)분해: NE뜻: 유브라데용례: Prath (per-awth') n/p.
1. rushing
2. Perath (i.e. Euphrates), a river of the East
[from an unused root meaning to break forth]
KJV: Euphrates.