분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라 _창세기 2:9
나게 하시니영어분절: And - made - to grow
원어: 차마흐(צָּמַח)분해: VQIMZS뜻: 싹이트다, 산출하다용례: tsamach (tsaw-makh') v.
1. to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
[a primitive root]
KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
여호와영어분절: LORD
원어: 예호바(יְהוֹוָה)분해: NE뜻: 자존자, 영원한 자, 주님, 여호와용례: Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p.
1. (the) self-Existent or Eternal
2. Jehovah, Jewish national name of God
[from H1961]
KJV: Jehovah, the Lord.
Root(s): H1961
Compare: H3050, H3069
하나님이영어분절: the - God
원어: 엘로힘(אֱלוֹהִים)분해: NMP뜻: 신들, 하나님, 높은 관리, 천사들용례: elohiym (el-o-heem') n-m.
1. gods in the ordinary sense
2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God
3. occasionally applied by way of deference to magistrates
4. and sometimes as a superlative
[plural of H433]
KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Root(s): H433
에서영어분절: out of
원어: 민(מִן מִנִּי מִנֵּי)분해: P뜻: 부분, -에서부터, -가운데, 함께용례: min (min) (or minniy {min-nee'} or minney (constructive plural) {min-nay'}; (Isaiah 30) prep.
1. (properly) a part of
2. (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)
[from H4482]
KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.
Root(s): H4482
원어: 콜(כּוֹל כּוֹל)분해: NMSG뜻: 전체, 어느것, 모두, 각각, 장소, 충분히용례: kol (kole) (or (Jer. 33) n-m.
1. (properly) the whole
2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
[from H3634]
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Root(s): H3634
원어: 하마드(חָמַד)분해: VNPP뜻: 아름다움, 심히 사랑 받는자용례: chamad (khaw-mad') n-f.
1. to delight in
[a primitive root]
KJV: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
보기에영어분절: to the sight
원어: 마르에(מַראֶה)분해: P.NMS뜻: 형태, 모습, 미모, 용모용례: mar'eh (mar-eh') n-m.
1. a view (the act of seeing)
2. also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness
3. often plural the looks), or (mental) a vision
[from H7200]
KJV: X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
Root(s): H7200
좋은영어분절: and good
원어: 토브(טּוֹב)분해: AMS/VQAMZS뜻: 좋은, 선하다, 선한것, 잘, 기쁘게용례: towb (tobe) adj.
1. good (as an adjective) in the widest sense
2. used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman
3. the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
[from H2895]
KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well (-favoured).
Root(s): H2895
원어: 하이(חַי)분해: AFS뜻: 산, 샘, 힘센, 생명, 나이, 식욕, 야수용례: chay (khah'-ee) adj.
1. alive
2. (hence) raw (flesh)
3. fresh (plant, water, year), strong
4. (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
[from H2421]
KJV: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Root(s): H2421
가운데에는영어분절: also in the midst of
원어: 타베(תָּוֶך)분해: P.NMSG뜻: 중앙, 이등분, -함께용례: tavek (taw'-vek) n-m.
1. a bisection
2. (by implication) the centre
[from an unused root meaning to sever]
KJV: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
동산영어분절: the garden
원어: 간(גַּן)분해: NMS뜻: 정원, 담이 있는, 뜰용례: gan (gan) n-e.
1. a garden (as fenced)
[from H1598]
KJV: garden.
Root(s): H1598
원어: 토브(טּוֹב)분해: AMS/VQAMZS뜻: 좋은, 선하다, 선한것, 잘, 기쁘게용례: towb (tobe) adj.
1. good (as an adjective) in the widest sense
2. used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman
3. the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
[from H2895]
KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well (-favoured).
Root(s): H2895