분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서 _요한계시록 22:20
가라사대-하시거늘영어분절: saith
원어: 레고(λέγω)분해: VPPPNM-S뜻: 말하다, 묻다, 명령하다용례: lego (leg'-o) v.
1. (properly) to """"lay"""" forth
2. (figuratively) to relate
3. (by implication) to mean
{in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)}
[a primary verb]
KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
Compare: G2036, G5346, G4483, G2980
이가영어분절: He which
원어: hJ(ὁ)분해: DAMS뜻: tov 호,에,토 이, 그, 저, 것, 그이, 그녀,용례: ho (ho) (including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections) t.
1. the
{sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom}
[the definite article]
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc
증거하신영어분절: testifieth
원어: 말튀레오(μαρτυρέω)분해: VIPA--YP뜻: 증인이 되다, 깨우치다, 기록용례: martureo (mar-too-reh'-o) v.
1. to be a witness, i.e. testify
{literally or figuratively}
[from G3144]
KJV: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
Root(s): G3144
이것들을영어분절: these things
원어: 탑호스(τάφος)분해: N-DM-P뜻: 무덤, 묘소용례: taphos (taf'-os) n.
1. a grave (the place of interment)
[masculine from G2290]
KJV: sepulchre, tomb
Root(s): G2290
진실로영어분절: Surely
원어: 나이(ναί)분해: QS뜻: 참으로, 확실히,분명히,진리,진실로용례: nai (nai') prt.
1. yes
[a primary particle of strong affirmation]
KJV: even so, surely, truth, verily, yea, yes
내가-오리라영어분절: I come
원어: 에르코마이(ἔρχομαι)분해: VIAA--XP뜻: 동반하다, 나타나다용례: erchomai (er'-khom-ai) v.
1. to come or go
{in a great variety of applications, literally and figuratively}
[middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)]
KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
속히영어분절: quickly
원어: 타퀴(ταχύ)분해: AP-AN-S*AB뜻: 선뜻, 갑자기, 지연함 없이, 빨리용례: tachu (takh-oo') adv.
1. shortly, i.e. without delay, soon
2. (by surprise) suddenly
3. (by implication, of ease) readily
[neuter singular of G5036 (as adverb)]
KJV: lightly, quickly
Root(s): G5036
아멘영어분절: Amen
원어: 아멘(ἀμήν)분해: QS뜻: 굳건히, 믿을 수 있는, 진실로용례: amen (am-ayn') heb.
1. (properly) firm
2. (figuratively) trustworthy
3. (adverbially) surely
4. (often as interjection) so be it
[of Hebrew origin (H543)]
KJV: amen, verily
Root(s): H543
(진실로)영어분절: Even so
원어: 나이(ναί)분해: QS뜻: 참으로, 확실히,분명히,진리,진실로용례: nai (nai') prt.
1. yes
[a primary particle of strong affirmation]
KJV: even so, surely, truth, verily, yea, yes
오시옵소서영어분절: come
원어: 에르코마이(ἔρχομαι)분해: VIAA--XP뜻: 동반하다, 나타나다용례: erchomai (er'-khom-ai) v.
1. to come or go
{in a great variety of applications, literally and figuratively}
[middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)]
KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
주영어분절: Lord
원어: 퀴리오스(κύριος)분해: N-GM-S뜻: 통치자, 하나님, 주인, 주용례: kurios (koo'-ree-os) n.
1. supreme in authority
2. (as noun) controller
3. (by implication) Master (as a respectful title)
[from kuros """"supremacy""""]
KJV: God, Lord, master, Sir
예수여영어분절: Jesus
원어: 이에수스(Ἰησοῦς)분해: N-GM-S뜻: 예수용례: Iesous (ee-ay-sous`) n/p.
1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
[of Hebrew origin (H3091)]
KJV: Jesus
Root(s): H3091