분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라) _창세기 1:15
또-있어영어분절: And let them be
원어: 하야(הָיָה)분해: VQAFZS뜻: 존재하다, 이다, 되다, 발생하다용례: hayah (haw-yaw) v.
1. to exist
2. to be or become
3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
[a primitive root]
KJV: beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
Compare: H1933
그 광명이영어분절: for lights
원어: 마오르(מָאוֹר מָאוֹר מְאוֹרָה מְאוֹרָה)분해: NMP뜻: 광체, 빛, 밝음, 상쾌함용례: ma'owr (maw-ore') (or maor {maw-ore'} also (in plural) feminine mpowrah {meh-o-raw'}; or morah {meh-o-raw'};) n-m.
1. (properly) a luminous body or luminary
2. (abstractly) light (as an element)
3. (figuratively) brightness, i.e.cheerfulness
4. (specifically) a chandelier
[from H215]
KJV: bright, light.
Root(s): H215
궁창에영어분절: in the firmament of
원어: 라키아(רָקִיַע)분해: NMS뜻: 넓게 펼쳐진, 궁창용례: raqiya` (raw-kee'-ah) n-m.
1. (properly) an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
[from H7554]
KJV: firmament.
Root(s): H7554
하늘의영어분절: the heaven
원어: 솨마임(שָׁמַיִם שָׁמֶה)분해: D.NMD뜻: 점성가, 하늘, 공기용례: shamayim (shaw-mah'-yim) (dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}) n-m.
1. the sky (as aloft
2. the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
[from an unused root meaning to be lofty]
KJV: air, X astrologer, heaven(-s).
비취라영어분절: to give light
원어: 오르(אוֹר)분해: P.VHNG뜻: 영광스러운, 밝힘, 밝다, 비우다, 비친용례: owr (ore) v.
1. to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
[a primitive root]
KJV: X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
에영어분절: upon
원어: 알(עַל)분해: P뜻: 넘어, 바로 위에, 대하여, -에 관하여용례: `al (al) prep.
1. above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
[(properly) the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)]
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
Root(s): H5920
땅영어분절: the earth
원어: 에레츠(אֶרֶץ)분해: D.NFS뜻: 땅, 토지, 공동의, 시골, 흙, 길용례: erets (eh'-rets) n-f.
1. the earth (at large, or partitively a land)
[from an unused root probably meaning to be firm]
KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
되니라영어분절: and it was
원어: 하야(הָיָה)분해: VQAFZS뜻: 존재하다, 이다, 되다, 발생하다용례: hayah (haw-yaw) v.
1. to exist
2. to be or become
3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
[a primitive root]
KJV: beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
Compare: H1933
그대로영어분절: so
원어: 켄(כֵּן)분해: AB뜻: 세우다, 옳게, 정당한, 그렇게, 확실히용례: ken (kane) adj.
1. (properly) set upright
2. hence (figuratively as adjective) just
3. but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation
4. often with other particles)
[from H3559]
KJV: + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you.
Root(s): H3559