분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 _창세기 4:21
이름은영어분절: And - name
원어: 쉠(שֵׁם)분해: NMSG뜻: 기초, 명성, 명예, 성격, 권위용례: shem (shame) n-m.
1. an appellation, as a mark or memorial of individuality
2. (by implication) honor, authority, character
[a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position]
KJV: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Root(s): H7760
Compare: H8064
그 아우의영어분절: his brother's
원어: 아흐(אָח)분해: NMS.MZS뜻: 형제, 친척, 과 같은, 다른 또한 "아하용례: ach (awkh) n-m.
1. a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))
[a primitive word]
KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other.
Compare: also, the, proper, names, beginning, with, """"Ah-"""", or, """"Ahi-""""
See also: H1
원어: 후(הוּא הִיא)분해: NPMZS뜻: 그남자, 자신, 바로 그것, 이것, 저것용례: huw' (hoo) (of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}) p/d.
1. (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)
2. (intensively) self
3. (especially with the article) the same
4. (sometimes, as demonstrative) this or that
5. (occasionally, instead of copula) as or are
[a primitive word]
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
되었으며영어분절: was
원어: 하야(הָיָה)분해: VQAFZS뜻: 존재하다, 이다, 되다, 발생하다용례: hayah (haw-yaw) v.
1. to exist
2. to be or become
3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
[a primitive root]
KJV: beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
Compare: H1933
조상이영어분절: the father of
원어: 아브(אָב)분해: NMS.MZS뜻: 아버지, 우두머리, 조상용례: ab (awb) n-m.
1. father
{in a literal and immediate, or figurative and remote application}
[a primitive word. Compare names beginning with """"Abi-""""]
KJV: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal.
모든 자의영어분절: all
원어: 콜(כּוֹל כּוֹל)분해: NMSG뜻: 전체, 어느것, 모두, 각각, 장소, 충분히용례: kol (kole) (or (Jer. 33) n-m.
1. (properly) the whole
2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
[from H3634]
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Root(s): H3634
잡는영어분절: such as handle
원어: 타파스(תָּפַשׂ)분해: VQPA뜻: 붙잡다, 손으로다루다,사로잡다용례: taphas (taw-fas') v.
1. to manipulate, i.e. seize
2. chiefly to capture, wield, specifically, to overlay
3. (figuratively) to use unwarrantably
[a primitive root]
KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take.
수금과영어분절: the harp
원어: 칸노르(כִּנּוֹר)분해: NMS뜻: 하프, 수금용례: kinnowr (kin-nore') n-m.
1. a harp
[from a unused root meaning to twang]
KJV: harp.
퉁소를영어분절: and organ
원어: 우가브(עוּגָב עוּגָּב)분해: C.NMS뜻: 퉁소, 피리용례: `uwgab (oo-gawb') (or buggab {oog-gawb'}) n-m.
1. a reed-instrument of music
[from H5689 in the original sense of breathing]
KJV: organ.
Root(s): H5689