분절 어휘 검색 결과 [공지] 1) 각 용례의 성경 목록은 클릭해서 스크롤로 꼭 분량을 확인하세요. 많습니다. 2) 분절 데이터 중 의역 또는 매칭 미결인 부분이 있습니다. 제가 틈나는 대로 확정해 나가겠습니다. 영어 분절에 우선하여 사용하십시오.
아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 _창세기 4:20
낳았으니영어분절: And - bare
원어: 얄라드(יָלַד)분해: VQIFYS뜻: 낳다, 산파의 일을하다, 태어나다용례: yalad (yaw-lad') v.
1. to bear young
2. (causatively) to beget
3. (medically) to act as midwife
4. (specifically) to show lineage
[a primitive root]
KJV: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
아다는영어분절: Adah
원어: 아다(עָדָה)분해: NE뜻: 아다, 장식용례: `Adah (aw-daw') n/p.
1. ornament
2. Adah, the name of two women
[from H5710]
KJV: Adah.
Root(s): H5710
의역 및 매칭 보류영어분절: 의역 및 매칭 보류
원어: 에트(אֵת)분해: O뜻: 자아, 곧, 즉용례: eth (ayth) prt-x.
1. (properly) self
2. (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitely
3. (hence) even or namely
[apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity]
KJV: (as such unrepresented in English).
Root(s): H226
야발을영어분절: Jabal
원어: 야발(יָבָל)분해: NE뜻: 야발용례: Yabal (yaw-bawl') n/p.
1. Jabal, an antediluvian
[the same as H2988]
KJV: Jabal.
Root(s): H2988
그는영어분절: he
원어: 후(הוּא הִיא)분해: NPMZS뜻: 그남자, 자신, 바로 그것, 이것, 저것용례: huw' (hoo) (of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}) p/d.
1. (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)
2. (intensively) self
3. (especially with the article) the same
4. (sometimes, as demonstrative) this or that
5. (occasionally, instead of copula) as or are
[a primitive word]
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
되었고영어분절: was
원어: 하야(הָיָה)분해: VQAFZS뜻: 존재하다, 이다, 되다, 발생하다용례: hayah (haw-yaw) v.
1. to exist
2. to be or become
3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
[a primitive root]
KJV: beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
Compare: H1933
조상이영어분절: the father of
원어: 아브(אָב)분해: NMS.MZS뜻: 아버지, 우두머리, 조상용례: ab (awb) n-m.
1. father
{in a literal and immediate, or figurative and remote application}
[a primitive word. Compare names beginning with """"Abi-""""]
KJV: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal.
거하여영어분절: such as dwell
원어: 야솨브(יָשַׁב)분해: CW.VQIMZS뜻: 거하다, 계속하다, 결혼하다용례: yashab (yaw-shab') v.
1. (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
2. (by implication) to dwell, to remain
3. (causatively) to settle, to marry
[a primitive root]
KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
장막에영어분절: in tents
원어: 오헬(אוֹהֶל)분해: NMS뜻: 장막, 분명하게, 덮게, 가정, 성막용례: ohel (o'-hel) n-m.
1. a tent (as clearly conspicuous from a distance)
[from H166]
KJV: covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Root(s): H166